| क्रिया विशेषण • bright • with pleasure • joyously • merrily • pleasantly • gladly • gaily • rejoicingly • felicitously | |
| आनंद: bliss elation rejoice sunshine joviality felicity | |
| से: through specially herewith past by afar affiliate | |
आनंद से अंग्रेज़ी में
[ anamda se ]
आनंद से उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Here he asked Ananda to spread a clean sheet in the shade of two Sal trees .
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने आनंद से कहा कि दो साल पेडऋ की छाया में एक सफेद चादर बिछा दे . - On the night before her death , as he was sitting alone by the river he was suddenly seized by an intense spiritual elation and he lost his normal consciousness .
उनकी मृत्यु की पूर्व रात्रि को , जब वह नदी किनारे अकेले बैठे थे , अचानक किसी तीव्र आध्यात्मिक आनंद से वे स्तब्ध रह गए और अपनी सामान्य चेतना खो बैठे . - The god assured her that in course of time the season of flowers would yield to that of fruit , and Arjuna wearied of the pleasures of the flesh , would himself seek the real woman in her .
देवता ने उसे आश्वस्त किया कि समय के अंतराल में जब फूलों का मौसम फल में परिणत हो जाएगा और अर्जुन देह के आनंद से क्लांत हो जाएगा- तो तुम्हारी देह के अंदर छिपकर बैठी सच्ची नारी की तलाश करेगा . - The surfeit of pleasure brought about its inevitable reaction and the warrior in Arjuna began to long for a life of action and for a love “ that can last longer than pleasure , that can endure even through suffering . ”
दैहिक आनंद की परिवृत्ति इस अपरिहार्य प्रतिक्रिया को जन्म देती है और अर्जुन का योद्धा मन जीवन में गति के लिए उस प्रेम के लिए भटकने लगता है , जो आनंद से अधिक चिस्थायी हो भले ही उसे वेदना या यातना का दंश झेलकर पाया जा सके . ? - Their two leaders are awesome talents : Pentyala Harikrishna , Grand Master at 15 , younger to the title than even Viswanathan Anand , and 14-year-old Koneru Humpy who has won three world junior events , including the under14 title this year .
इनके दो अगुआ तो काफी प्रतिभावान हौंः 15 साल की उम्र में ग्रैंड़ मास्टर पेंटयाल हरिकृष्ण तो विश्वनाथन आनंद से भी छोटी उम्र में यह खिताब पा गए , और 14 साल की कोनेरू हंपी इस साल 14 से कम उम्र के खिताब के साथ तीन जूनियर विश्व स्पर्धाओं में जीत दर्ज कर चुकी हैं . - In the early morning of II November , he dictated a charming poem , tender and delightful , addressed to a little sparrow that used to peck at his window , Uien enter , hop about , wag it saucy tail , twitter and “ enquire if there is any news . ”
11 नवंबर की सुबह ने उनसे जो लिखवा लिर्या वह मनोरम , सुकुमार तथा आनंद से परिपूर्ण था.यह कविता एक नन्हीं गऋरैया को संबोधित कर लिखी थी.वह चिडऋयिआ उनकी खिडऋकी को अपनी चोंच से कुरेदती , इधर से उधर फुदकती और अपनी गीली पूंछ हिला हिलाकर चहचहाती और यह पश्न करती - ऋक्या मेरे लिए कोऋ समाचार है ऋ - The entire Muslim social structure can be understood as containing female sexuality. It goes to great lengths to separate the sexes and reduce contact between them. This explains such customs as the covering of women's faces and the separation of women's residential quarters, or the harem. Many other institutions serve to reduce female power over men, such as her need for a male's permission to travel, work, marry, or divorce. Revealingly, a traditional Muslim wedding took place between two men - the groom and the bride's guardian.
इस्लामिक विचार में पुरुष और स्त्री दोनों संभोग करते हैं और इस दौरान दोनों के शरीर एक साथ एक समान प्रक्रिया और आनंद से गुजरते हैं.यदि परंपरागत रुप से पश्चिमी यौन क्रिया को एक युद्ध का मैदान मानते हैं जहां पुरुष स्त्री पर अपनी श्रेष्ठता सिद्ध करता है वहीं मुसलमान इसे औपचारिक और मिलकर बांटने वाला आनंद मानते हैं. - Tagore was deeply touched and grateful , though at the back of his mind was passing regret that he would miss the excitement of taking his troupe around , for there is no doubt that he thoroughly enjoyed putting his creations on the stage , himself seated in a corner , like a silent and motionless conductor , or , as a critic once put it , like an authentic signature to his own work .
गांधी के प्रति रवीन्द्रनाथ का हृदय अभिभूत और कृतज्ञता से भर उठा.लेकिन वे अपनी मंडली के साथ देश भर में घूमने के आनंद से वंचित हो जाने के नाते दुखी भी हुए , क्योंकि इसमें कोई संदेह नहीं था कि वे अपनी कृतियों का मंचन होते देखकर बहुत खुश होते थे.वे स्वयं एक कोने में बैठे रहते थे- किसी निर्देशक की तरह शांत और स्थिर या जैसा एक आलोचक ने कहा- कि अपनी ही कृतियों के प्रामाणिक हस्ताक्षर की तरह .